Eh! estudante, compra um elefante.
Pede "massa" ao teu pai
e vai às aulas em cima dele.
Tanto faz chegar tarde ou cedo,
não o leves para dentro, deixa-o fora.
Eh! estudante, compra um elefante.
Com ele já não terás de correr
e com a sua tromba farás chover.
E se lhe pões uma escada
ninguém poderá cortar-te o passo.
Eh! estudante, compra um elefante.
Não temas, é um veículo prático,
e podes deixar-lhe os livros na orelha.
O suco que vai largando cola
as páginas do livro mais chato.
Eh! estudante, compra um elefante.
Vai bem seguro e sê consequente,
nós gostamos da tua pele.
Digo-te isto em nome da gente
que espera de ti mais que uma carreira.
Eh!, estudante, compra um elefante.
Ovidi Montllor
(traduzido do catalão por Manuel de Seabra
em "Antologia da Novíssima Poesia Catalã"
Editorial Futura. Lisboa, 1974)
Site sobre o autor:www.arxiuovidi.info/principal2.htm
Canções de Ovidi Montllor:
www.cancioneros.com/aa.php?NM=365
Sem comentários:
Enviar um comentário